Nyårsfirande

Några dagar sen är julkaktusen, men ståtlig ändå. Tilläggas ska att andra sidan av växten blommade för några veckor sedan. Maria har svårt att trivas utan blommor/gröna växter i fönstren, men hon klagar inte så mycket längre.

Ganska lugn förmiddag, vi tog en tur till närmaste butiksområdet för att inhandla ny väggkalender. Kalendrarna reas här ut redan innan nyår (julklappsinköpen är ju över, så varför inte?).

Vid sextiden började vi laga till vår nyårsmiddag. Inget avancerat; advocado som förrätt, en köttbit och klyftpotatis/bearnaisesås/cole slaw som huvudrätt, samt glass och melon som efterrätt.
Vi hade funderat lite under förmiddagen om vi skulle besöka en pub runt tolvslaget, för att inte sitta hemma ensamma hela dagen. Sagt och gjort, halv elva gav vi oss iväg. Puben vi hade valt ut hade precis som de flesta andra nyårpubar ett liveband. Hatten och diademet som syns på nyårsdagens foto fanns att plocka för den intresserade, liksom tutor. Strax innan tolvslaget delades det ut någon form av bubbel. Årsskiftet räknades ner med hjälp av direktsändning på tv. Då vi var inomhus, såg vi inte mycket av fyrverkerier, dock släpptes mängder av ballonger (givetvis med HappyNewYear-text) lösa i baren och när folk trampade sönder dem lät det precis som smällare. Vi blev inte så långvariga efteråt utan tog gratisbussen tillbaka (det hade blivit kallare att gå hem så här dags). Bra initiativ med bussarna (gratis under nyårsnatten), fick förhoppningsvis några att lämna bilen hemma istället för att chansa på hemvägen.

Mellandagsshopping

Vi hade inget annat planerat för dagen, så varför inte kolla in mellandagsrean ("After Christmas Sale") är i USA. Vi började dagen med att åka till en för oss ny butik, World Market. Glöggen som vi hoppats hitta där, var sedan länge slutsåld. De får bara in två leveranser per år, som går åt ganska fort. En svensk import som de kommit att gilla här borta.
Därefter spenderade vi några timmar på West Towne Mall. Dagens inköp lite av varje, blev jeans (M), strumpor (O), billiga skor (O), klänning (M) och röd collegetröja med Wisconsin-tryck (M &O). Ibland kan det vara svårt att motstå reapriser, som när allt i hela butiken kostar max $8.98 (+ moms, på Steve & Barry's).
När vi ändå var i sydvästra delen av stan, passade vi på att handla mat på Woodmans (billigaste matbutiken i stan). Med lite mer okänd butik tar inhandlingen sin lilla tid, och blir inte jättebillig totalt sett.
Väl hemkomna hade det börjat bli dags för middag.

Ledig i mellandagarna - inte här

Hemma i Sverige var det ju inte ovanligt att man tog ledigt i mellandagarna, speciellt som det i år bara krävs två semesterdagar för att var ledig 1½ vecka. Här har vi dock inte den tanken, utan jobbar dessa två dagar. Vi anses ju ändå haft långledigt i och med att vi var lediga tre juldagar (en helgdag här). När man inte har någon familj att åka till heller, så kändes det som om vi lika väl kunde jobba. Vi har hunnit vara hemma och koppla av i flera dagar ändå, samt sparar semesterdagarna tills vi har något mera planerat (läs utflykt).

Annandagskontakt med Sverige

Morgonen ägnades åt ett tvåtimmarssamtal till Sverige, den småländska sidan. Vid tillfällen som detta är Skype med videoöverföring riktigt trevligt att det finns. Har man därtill tillgång till bärbar dator, så kan man få med den delen av rummet där något händer.
Vi fick vara med på både julklappsutdelning och lite jullekar. Julklappsutdelning först på Annandagen kan verka konstigt, men det finns en logisk förklaring. Som alla vet är det svårt att vara på två ställen samtidigt på julafton, man har ju två familjer att fira jul med i ett parförhållande. Marias familj har löst det problemet att vartannat år samlas vi på julafton och året efter på Annandagen. Marias syster och bror med familjer följer samma rutt, så hela familjen kan träffas under julhelgen, bara inte alltid på julafton. System som fungerar om föräldraparen inte bor allt för långt ifrån varandra, och ger minst en heldag i jul hos båda familjerna.
Tidsskillnaden gjorde att vi man inte riktigt var på samma nivå av julstämning. Medan vi just hade ätit frukost, snaskade Sverige på julgodis efter intagen julmiddag.
Under eftermiddagen jobbade vi någon timme, det är ju vanlig vardag här i USA. Maria jobbade på datorn hemifrån och med lite lättare uppgifter, som komma ifatt med (läs renskriva) anteckningarna i labboken.
Middagen bestod av de sista resterna av julmaten. Lite julgodis gottade vi oss med under kvällen. Stackars Olle kunde nu på riktigt njuta av vår hemmagjorda julmat, efter att ha frisknat till från några dagars snuva som nedsatt hans smaksinne.

Kinesisk juldagsmiddag

Juldagen idag - jaja, för oss innebar det inte så jättemycket. Mest att man med gott samvete kunde koppla av hemma, inklusive en promenad.
Solen sken idag och det var någon plusgrad (C) ute, vilket vi tackade för. Islagret på bilen (från lördagens dimma innan kyla igen) tinade därmed upp och dörrarna gick återigen att öppna. Har man bara uteparkering, så drabbas man av väder och vind.

Har man ingen familj i närheten att fira jul med, varför inte göra det med kompisar istället. Vi var hembjudna till Marias f d labkompis, tillsammans med två andra från labbet (en träffade familjen en helg tidigare och en är från Thailand).
Traditionell amerikansk julmiddag stod dock inte på menyn, det får vi vänta på till nästa år kanske. Istället serverades kinesisk "hot-pot", en form av fondue men med buljong istället för olja. Lamm och fläskkött i tunna skivor, räkor, fiskbullar, någon form av rot som liknade potatis, sallad mm fick koka några minuter i grytan. Sedan plockade man vad man kände för från grytan. Man satt och åt över ganska lång tid, men innebar inte en tung/dåsig mättnad (som julmat brukar göra), utan mera behaglig.
Helt klart annorlunda julmat.
Vi hade med oss hemmagjord glögg med tillbehör och pepparkakor, vilket verkade uppskattas.
Till efterrätt bidrog vi med gårdagens knäck.

Första julen i USA

Julaftonen var ganska stillsam. Vi hade några samtal med Sverige på eftermiddagen (svensk kvällning), dels med den östgötska delen av familjen och dels för första gången via Skype med Marias syster (mikrofon välkommen present i det hemmet).
Under dagen tog vi en promenad, till mataffären för att införskaffa lite till ”julpyssel”. Kändes konstigt att handla på julafton, men allt är öppet här. I USA firas inte julafton lika mycket, utan är en helt vanlig arbetsdag.
Maria har kopplat av med att lösa Kakuro, medan Olle läst. Enligt svensk tradition hade vi julklapsöppning idag. Här i USA gäller ju annars juldagen, som dessutom är den dagen man menar när man säger jul. Amerikanarna anser att vi har det onödigt lyxigt med tredagarshelg. Vi försvarar oss med att vi inte haft någon större helg under hela hösten, här hade de ju Thanksgiving för en månad sedan.
Som julmiddag blev det finska lådor (över från julfesten), sill, ägg (med kaviar för Maria, pressades ut ur tuben från julfesten), köttbullar och något som nästan liknade prinskorv. Vi saknade julmusten, och fick hålla till godo med lite mörkare öl (speciell julöl har vi inte sett i affärerna).
Som julpyssel under kvällen, gjorde vi knäck. Då vi inte hittade små formar (pappers eller folie), fick det bli en amerikaniserad variant – större (i bullformar).

Merry Christmas!

Förberedelse inför julen

Helgen har varit utan så mycket händelser. Söndagens förmiddag ägnades åt julstädning, inte överambitiöst mycket, men i alla fall ordentlig veckostädning (som vore bra om den gjordes i vanliga fall).
Lagom till jul har vi lyxat till det med att köpa butiksbakat bröd till frukosten. Trevligt med något annat än standardbrödet, vilket är mer som mörkare rostbröd. Vi valde en limpa med sötpotatis, riktigt god. Det är vid sådana här tillfällen som man inser att man saknar det större utbudet av limpbröd som finns i svenska butiker (undantaget butiksbakat-hyllan).
I brist på julbastu fick det bli ett julbad. Maria är uppvuxen med att det blir en extra bastu (vedeldad givetvis) dan före dopparedagen, trevligt så att man kan känna sig riktigt ren till jul.

Kinabuffé

Marias fd labkompis, som flyttade för snart 2 månader sedan, var tillbaka i sta'n på julledighet. Han dök upp lagom till fredagsölen på jobbet (sker inte varje vecka). Därefter var vi ett gäng som begav oss till en kinarestaurang för gemensam middag. De många olika maträtterna som ställdes in till huvudrätten placerades på en stor snurrplatta i mitten av bordet. Sedan plockade man lite av varje, så som svamp, stekta bönor, friterad kyckling, kyckling i sötsur sås, fisk i stark sås och fläsk. På flertalet av faten fanns det pepparfrukter, som Olle gladeligen knaprade i sig några stycken (till de andras förvåning "Ni har väl inte så stark mat i Sverige?").
Notan blev en glad överraskning med tanke på hur mycket mat vi fått, vi delade rakt över(de flesta drack bara vatten).

Sovrummet

Ytterligare en del av lägenheten som vi inte klagar på, stort och luftigt.

För att fylla ut lite har vi två extrastolar här inne, som vi faktiskt använder och sitter och läser i (jobba med bärbar dator fungerar också). Sovrummet vetter åt söder, så här är det ljust längre på eftermiddagarna. När det börjar skymma inne i allrummet kan man flytta till sovrummet och läsa och då glädjande upptäcka att det inte alls är mörkt redan.

En rymlig byrå (på övre bilden) är ett bra komplement till garderoberna. De är förresten två inne i sovrummet, så inget kiv nu om vem som tar upp mest plats totalt (när vi har var sin). Ena garderobsdörren inkluderar helfigursspegel, vilket Maria saknade hemma i Sverige.

Sängen är av queen-size, vilket räcker bra till oss båda. Nu inte heller amerikanska modellen med två madrasser utan den är egentligen en futon (mer som europeisk modell av säng). Vi införskaffade nya lakan och täcke, som liksom madrassen är i ett stycke för hela sängen. Man får lära sig att samsas. Sänglampan införskaffade vi efter ett tag, då vi insåg att en uplight i rummet inte är direkt läsvänlig i sängen.

Mattorna är ett av våra senaste nyinköp till lägenheten och mer eller mindre det enda (förutom sänglampan, gardinerna och sängkläderna) som inte är second hand i sovrummet.

Värmebölja?

Idag rapporteras hela 33°F, dvs plusgrad Celcius. Första gången sedan 2 december vi har temperaturer ”above freezing point”, som de uttrycker det här (Farenheit-skalan har ju ingen enkel brytpunkt som Celcius-skalan). Ja, några minusgrader (C) dagtid och tiotalet minusgrader nattetid har varit standard här i december. Vilket som ni förstått bidragit till att snön ligger kvar.
Hoppas att det inte blir isgata nu om det blir någon plusgrad dagtid. Det positiva med lite varmare väder är väl att vi återigen kan öppna fönster för vädring, de har varit fastfrusna några veckor.

Återhämtningsdag?!

Idag tog vi sovmorgon, för att sova i kapp lite av de missade timmarna pga sena kvällar under veckan. Det blev lite längre än vi trodde, då väckarklockan hade stannat på kvart över tio.
Efter den sena frukosten tog vi hand om disken i köket, inkl från två kvällars matlagning.
För att riktigt vakna tänkte vi sedan ta en promenad, vilket dock inte blev så lång (med lite baktankar från Maria). I stället lånade vi en skyffel av University Housing och gav oss in på projektet att leta fram en parkeringsplats. Med skyffeln vågade man hacka lite i islagret/packade snön som blivit underst. Man vågar inte ta i det hårdare lagret med en vanlig snöskyffel. Efter dryga timmens hårt arbete kan vi nog stoltsera med områdets mest röjda parkeringsplats (för dagen i alla fall).
Vi belönade oss sedan med lite adventsfika, lussekatter och pepparkakor. Armarna kändes ganska slaka när man väl slappnade av (vi är inte vana att "jobba").

Vid skymningen tog vi en promenad i alla fall, som ni ser. Vi tycker det känns typiskt amerikanskt att ha belysning i en massa olika färger. I villaområdet närmast oss är dock belysningen i trädgårdarna ganska stillsamma. Lite ljusslingor på hus eller buskar, men inget överdrivet mycket. Olika upplysta figurer (renar, tomtar mm) har vi däremot sett i andra delar av stan.
Vi kan erkänna att det idag känns ganska skönt att inte behöva laga maten. Middagen (och morgondagens lunch) bestod av överbliven Janssons/lådor och lite annan överbliven småplock. Lådorna gick inte åt i så stor utsträckning, det fanns så mycket annan mat, så vi fick t o m över så vi kunde stoppa i frysen. Smidigt att ha i julhelgen.

Skandinavisk julfest

Halv elva gav vi oss iväg till Sons of Norway's lokal här i Madison, Idun Lodge. En gemytlig stämning mötte oss (lite senare inkl julmusik), då borden stod snyggt dukade. Dekorationsgruppen hade varit och förberett under fredagskvällen.
På plats var norrmannen K, som stod och förberedde sin får-i-kål. Det första som slog oss var att köket inte var så stort för att vara ett storkök, men det skulle nog gå att använda trots det. Det fanns t ex ingen diskmaskin, men lite senare under kvällen dök två diskare upp. De hade varit med förr. Några riktiga storköksugnar som vi är vana från i Sverige, högskåp med plats för flertalet lager kantiner, fanns det inte heller. Två stora (djupa och breda) ugnar under den stora mängden plattor var vad vi fick hålla till godo med. Ugnarna blev fyllda till bristningsgränsen sista stunden innan varmrätterna började serveras.
Olle började med att koka 8 dussin ägg, som senare skulle delas i halvor och få (Kalles) kaviar på sig. "Vår" mat var ju redan färdig, så vi kunde hjälpa till där det behövdes i köket. Efter ytterligare någon timme dök det upp mer folk, bland dekorationsgruppen. Ostbrickor, sillsallader och annat för förstarätten förbereddes. Några av de varma rätterna tillagades under de sista timmarna, bl a ugnskokt lax.
Halv fem började de första gästerna dyka upp. Några hade med sig hemmalagad mat, som antingen skulle ställas undan för efterrätt eller värmas på till huvudrätten, om det inte var en kall förstarätt förstås. Olle och K var ansvariga för att förstarätterna (bröd, kallskuret, sill, gravlax mm) var framtagen till tio i sex.
Kl sex fick första bordet börja ta för sig. Halvtomma serveringsfat byttes med tiden ut mot fulla,de ihopplockade "resterna" åkte fram en tredje gång. Det tar en liten stund när dryga hundra personer ska ta för sig av alla godsakerna.
Vid sju kom så tomten, till barnens förtjusning. Många ville bli fotograferade med honom.
Halv åtta var det kallskurna utbytt mot varmrätterna, bl a våra lådor och så småningom en av våra två janssonsformar. Det mesta som man kunde önska sig från ett svenskt julbord fanns där, såsom griljerad julskinka, fläskstek, köttbullar och "prinskorvar" (uppklippta Wiener sausage som luktade prinskorv). Även några för oss okända rätter stod på serveringsbordet, men är det skandinavisk julfest, så bör det ju också inkludera rätter från våra grannländer.
Maria var ansvarig för att desserterna som inte redan var framtagna (= de kylda) plockades fram. Innan efterrätten var det dock dags för luciatåg, en blandning av vuxna och barn. Riktiga lusselinnen och levande ljus, inklusive i luciakronan. Såvitt vi kunde höra var alla sånger på svenska.
Vi var som sagt inte ansvariga för mer än vissa uppgifter under själva middagen, men det blev att vi och även de övriga som hade hjälpt till innan middagen höll oss i närheten av köket. En liten stund hann vi sitta ned vid ett bord, då vi också hade tid att njuta av den goda julematen.
Middagen avslutades med dragning av lotterivinster.
Gästerna verkade ha trevligt och man kunde höra samtal på flertalet språk under hela kvällen. Att samtala på svenska här tillhör ju inte vardagligheterna (förrutom hemma i lägenheten). Flertalet gäster kom och tackade kökspersonalen för all god mat. För oss som är utomlands första året känns det inte så farligt om vi skulle missa någon typisk julmat. Men för de som bott här i flera år, kan vi förstå att det uppbringar gamla minnen med alla bekanta lukter och smaker. Förmodligen enda gången nu runt jul som de får svenskt julbord, man orkar nog inte leta reda på alla olika rätter till sig själv.
En del av gästerna stannade sedan kvar för att hjälpa till och städa lokalen och återställa den till tidigare skick. En del mat hade blivit över, den fördelades mellan oss som var kvar sist för att städa köket. Trevligt att få med sig lite julmat hem!
Vi var hemma vid midnatt, inte så extremt sent med andra ord.

Många lådor blev det

Matlagning stod på planeringen även ikväll, nu de finska lådorna. Då vi hade inte hade full koll (på förhand) på hur mycket formar som receptet fyllde, tog vi och gjorde dubbel sats. Vilket senare visade sig fylla tre formar, i stället för de två tänkta.
Först satsade vi på potatisskalningen, därefter kålrötterna. Dessa kokades var för sig, för att sedan mosas. Har man ingen potatisstöt, får vanlig slev och elvisp assistera. Vid halv åtta började vi den 4,5 timmar långa gräddningstiden i ugnen. Första 1½h var det dags för kålrotslådorna. Medan de var i ugnen skalade, delade, kokade och mixade vi till morotslådorna. Under timman de var i ugnen lagade vi i ordning lite fredagsmiddag åt oss själva. Sista två timmarna var det så dags för potatislådorna som stått och "sötmat" till sig någon timma. Då passade vi på att kolla på film. Vid kvart över tolv togs så de sista lådorna ut ur ugnen, och under tiden de svalnade framför öppen uteplatsdörr (vädring skadade inte i den uppvärmda lägenheten), så avslutade vi tittandet av filmen och lite extramaterial. Kvällen avslutade med att vi skulle få in alla formar i kylen, grönsaksbyttan (nederst i kylen) fick tillfälligt ställas i köksfarstun där det är svalt (inget element).

Förnyelse av arbetstillstånd

Eftersom arbetstillståndet för Olle bara utfärdas för ett år i taget, var det nu dags att skicka in en ansökan om förnyelse. Det kanske låter som om det borde ha gjorts redan vid det här laget, men vi har väntat på papper från universitetet som visar att vi får vara här ett år till och därför inte kunnat göra det tidigare. Det mesta för ansökningen kunde återanvändas från förra gången, ett par nya foton var den största skillnaden. Förhoppningsvis går det minst lika snabbt att förnya tillståndet som vid den första ansökan, men jag räknar med att det kommer att var någon eller några veckor i början av januari som jag inte kan arbeta.

Lucia med fiskrens

Kvällens projekt var att förbereda en form Janssons frestelse inför lördag. Potatisskalningen tog sin lilla tid, då skalaren bara bråkade (ganska nyinköpt). Vi processade potatisen på vanligt rivjärn, man tager vad man haver. Parallellt tog vi hand om ansjovisen - hela inlagda ansjovisar hur gör vi med dem? var vår första tanke. Efter en stund pilligt pysslande lyckades vi i alla fall få fram filéerna.
Att det idag var luciadagen har mer eller mindre gått helt obemärkt förbi. Det blir lätt så när det inte sänds på TV eller firas gemensamt på arbetsplatsen.

Sista planeringen inför julfesten

Kl ett var det dags för det sista mötet inför nästa lördags julfest. Vi skall ju göra Janssons frestelse och ett antal (finska) lådor. Mötesvärden och tillika köksgeneralen hade lyckats få tag på en burk ansjovis som är den vi är vana vid från Sverige. Övriga ingredienser till Janssons skall inte vara så svåra att få tag på här. Vi delade upp burken mellan oss, han skall göra en form och vi en. Våra bidrag kommer lagas här hemma på torsdag-fredag, så att de bara behöver värmas strax innan festen.
Det verkar som om det går att få tag på rätt mycket av den mat som man förknippar med julen om man anstränger sig lite (=går till specialbutiker), det skall bli intressant att se hur vi kommer att uppleva det och om vi kommer att sakna något.
I övrigt en ganska stillsam eftermiddag med ovanligt tidig middag.

Lite julstämning även för oss

Hittills har vi inte haft något julpynt framme, men idag bestämde vi oss för att ändra på den saken. Vid tiotiden gav vi oss iväg och shoppade lite julgranskulor, men i brist på gran hängde vi upp dem ovanför altandörren och på lite andra väl valda ställen (gardiner, under några lampor mm).
Kvällens film blev Spiderman I, lite skillnad mot gårdagens "The hills have eyes". Vi har inte bestämt oss om vi skall se uppföljarna till respektive film, men troligtvis blir det så. Så länge som posten sköter leveranserna till och från oss (inte alltid) så hinner vi ju med två filmer varje helg.

"Lussekatter, what?"

Idag var det Marias tur att ha med något ätbart till veckans labmöte och vad passar inte bättre så här i december än lussekatter. Ingen hade direkt koll på vad luciafirande innebär, så Maria fick dra en kort förklaring, dock undvek hon sångdelen (får bli från datorn nästa torsdag). Våra hembakade ting blev dock uppskattande. Glädjande för oss gjorde vi så många att det blev frysen för en del, för att avnjutas senare under december. Lite besvikna blev vi återigen på att ugnen inte har övervärme, mörka bullar undertill men knappt gyllene färg upptill.

Jag ser det snöar...

Under tisdagen kom det en dos snö till (totalt 9" = 22.5 cm), men den här gången var det pudersnö för hela slanten. Lite lättare att skotta undan, det gick fort att få fram bilen på onsdagsmorgonen. Här är några bilder Olle tog när han kom hem från volonteringen för att ni skall få se hur det ser ut just nu i bostadsområdet.

Som ni kanske förstår så cyklar Maria inte till jobbet för tillfället. Bra att det går en buss mellan bostadsområdet och universitetsområdet. Så morgonrutinen består numera av 3-4 min gång till hållplatsen, sedan 15-20 min bussresa då man kan sitta och läsa bok (går på nära ändhållpatsen) och efter att trängt sig ut ur bussen (full med stående personer nu) ca 1 min gång till byggnaden. Brukar fungera utan så mycket förseningar.
Värre är det på hemvägen, då gäller oftast att bussens sittplatser redan är fulla, så man får lite benträning med att stå i gången. Oftast är den också försenad, allt mellan 5-20 min. Bussbolaget borde ha lärt sig att mängder av studenter använder bussen när snön kommer, men de verkar inte ha någon lösning på det.

Kvar ett år till!

Idag fick Maria ett glädjande besked ifrån den svenska stiftelsen som hon har haft ett PostDoc-stipendium från under 2007. De beviljade förlängning för 2008, så nu har hon inkomst ett år till. Vilket med stor säkerhet innebär att vi blir kvar i Madison under nästa år också. Summan är densamma som nuvarande år, men med en sjunkande dollarkurs så blir det för oss här borta i USA en liten löneförhöjning.
Så nu är det dags att fixa alla formulär som ska skrivas för att min anställning på universitet, och vår rätt att stanna i landet, ska räcka längre än till nyår.

Snöskyfflardag

Tidigare på morgonen hörde vi plogbilen snöröja gatan utanför. Trottoaren hade de dock inte hunnit göra något med, men det är ju helg.
Efter frukost tog vi oss ut, bra med ett litet tak ovanför ingången så att man kan öppna ytterdörren utan problem. Då hade det börjat regna (plusgrader idag), så vi rustade oss med regnjacka (mer än vinterjacka). Vi lånade snöskyffel av grannen, men det gick inte ta så mycket åt gången. Blötsnö som börjat packa sig är inte att leka med (med plastskyffel). Vi röjde gången mellan vår ingång och trottoaren, och fick även medhjälp av en Bobcat med skopa (typ lilltraktor) som precis då kom och röjde trottoaren. Vi röjde även bakom bilen, så att det inte var en snövall att backa över. Plogbilen hade lyckats bra med att inte lägga en vall från gatan, utan det var mest bara snön som kommit uppifrån.
Promenaden på halvröjda trottoarer var lite träning i sig, då man slinter lite och inte får så mycket motstånd direkt (utan ska sjunka genom snön först). Målet med promenaden var att hitta saffran i mataffären, vi hittade bara hela pistiller, inte malen. Dock inte så mycket dyrare än i Sverige om vi inte minns fel
Under eftermiddagen var vi på möte inför julfesten om två veckor. Vi kommer bli ca 100 personer, varav en fjärdedel är barn. Inte så lite mat att göra i ordning och ha koll på.
Vägen dit och hem var delvis välunderhållen, men vissa smågator hade en del fastfrusen snö kvar som vi fick kryssa mellan.
Under kvällen underhöll vi oss med att göra köttgryta, spetsad med chili från vår egen lilla köksplanta.

Innesittardag

Efter en vecka med barmark så har marken täckts med snö igen.
Redan medan vi satt och åt frukost började snöflingorna att singla ner, för att fortsätta mest hela dagen. Så nu ikväll kan vi konstatera att det kommit över tio cm snö. Senare under dagen var det snöblandat regn lika mycket som snö, så inte perfekt vinterväder.
Vi passade på att städa lite, förutom att ta det allmänt lugnt. Olle kollade upp formulär och fotokrav inför förnyelse av arbetstillståndet.